Wrings v1.3 - en to it translation catalogue (400 entries)

en:  (will be placed in the < head > section)
it:  (verra piazzato entro la sezione < head > )

en:  (will be placed inside < script > tags)
it: (verrà piazzato entro un tag < script > )

en:  WE WERE NOT ABLE TO FIND THE REVOLUTION SLIDER PLUGIN.....DUMMY DATA WILL NOT BE ABLE TO CONFIGURE SLIDES...
it: NON SIAMO RIUSCITI A TROVARE IL REVOLUTION SLIDER PLUGIN.... DUMMY DATA NON CONFIGURERA LO SLIDER....

en: % comments
it: % commenti

en: %1$s at %2$s
it: %1$s alle %2$s

en: %d seconds ago
it: %d secondi fà

en: 'reply &middot; retweet &middot; favorite' links
it: 'rispondi &middot; retweet &middot; links preferiti

en: ( e.g., Dec. 2001 - Dec. 2012 )
it: ( e.s, Dic. 2001 - Dic. 2012 )

en: ( e.g., Foundation & C.O. )
it: ( e.s., AZIENDA S.P.A. )

en: ( e.g., http://www.project-website.com )
it: ( e.s., http://www.project-website.com )

en: (Edit)
it: (Modifica)

en: (default is 60px)
it: (predifinita a 60px)

en: (will not be published)
it: (non verrà pubblicato)

en: - Choose at least 1 category
it: - Seleziona almeno 1 Categoria

en: ---- IF NOT YET DONE, DONT FORGET TO IMPORT POSTS/PAGES/MENUS/PORTFOLIO AND CATEGORIES FROM the XML if you want your website to look like the original template.
it: -----SE DESIDERI AVERE IL SITO STILIZZATO COME IL TEMPLATE ORIGINALE TI CONSIGLIAMO DI IMPORTARE ANCHE GLI ARTICOLI/PAGINE/MENU/PORTFOLIO E CATEGORIE DAL FILE XML....

en: 0 comment
it: 0 commenti

en: 1 comment
it: 1 commento

en: 2Mediax Contact Info
it: 2Mediax Info Contatti

en: 2Mediax Sidebar Posts
it: 2Mediax Articoli Sidebar

en: <meta name="" content=""> or any other html SEO tags
it: <meta name="" content=""> o qualunque tag html SEO

en: A negative value will invert the parallax effect
it: Un numero negativo inverte il senso di marcia

en: A widget to show testimonials registered through Wrings Testimonials.
it: Un widget per visualizzare i Testimonials registrati tramite Wrings Testimonials.

en: A widget to show tweets for a particular Twitter user in rotation.
it: Un widget per visualizzare i tweet in rotazione di un particolare utente.

en: Activate auto-play
it: Attiva auto-play

en: Add Client
it: Aggiungi Cliente

en: Add New Client
it: Aggiungi Nuovo Cliente

en: Add New Project
it: Aggiungi Nuovo Progetto

en: Add New Project Skill
it: Aggiungi Nuova Skill Progetto

en: Add New Sidebar
it: Aggiungi Nuova Sidebar

en: Add New Slides
it: Aggiungi nuova Slide

en: Add New Testimonial
it: Aggiungi Nuovo Testimonial

en: Add Sidebar
it: Aggiungi Sidebar

en: Add Slide
it: Aggiungi Slide

en: Add Social Icon
it: Aggiungi Icona Social

en: Add Testimonial
it: Aggiungi Testimonial

en: Add a description for the image if you please
it: Aggiungi una piccola descrizione

en: Added Icons :
it: Icone Inserite :

en: Address
it: Indirizzo

en: All
it: Tutto

en: All Projects
it: Tutti i Progetti

en: All Projects Skills
it: Tutte le Skills Progetti

en: Area 1 Background Color
it: Colore di sfondo Area 1

en: Area 2 Background Color
it: Colore di sfondo Area 2

en: Area 3 Background Color
it: Colore di sfondo Area 3

en: Area 4 Background Color
it: Colore di sfondo Area 4

en: Area 5 Background Color
it: Colore di sfondo Area 5

en: Ascending
it: Ascendente

en: Author
it: Autore

en: Auto-play mode
it: Modalità auto-play

en: BEFORE  PRESSING the "Generate Dummy Data" make sure to Install and Activate the Revolution Slider Plugin, please.... not doing so this import will not be able to configure the slider!!.
it: PRIMA DI PREMERE  "Genera Dummy Data" assicurati di aver installato ed attivato il Revolution Slider Plugin..... altrimenti non avremo modo di configurarlo come il template originale!!.

en: BLOG SETTINGS
it: Impostazioni del Blog

en: BODY FONT SIZE &amp; WEIGHT
it: DIMENSIONE &amp; SPESSORE FONT BODY

en: BODY STYLES
it: STILI BODY

en: BODY TEXTURE
it: IMMAGINE DI SFONDO del BODY

en: BREADCRUMB AREA
it: AREA BREADCRUMB

en: BUTTONS STYLE
it: Stile Pulsanti

en: Background Color
it: Colore di Sfondo

en: Background Image
it: Immagine di Sfondo

en: Background Image link URL
it: URL link Immagine Sfondo

en: Background Image: Write URL - | - or
it: Immagine di sfondo: Inserisci URL - | - oppure

en: Bigger
it: Grande

en: Body HyperLinks Color
it: Colore Links nel Body

en: Body HyperLinks Color HOVER
it: Colore Hover Links nel Body

en: Breadcrumb Customization
it: Personalizzazione Breadcrumb

en: Button Link URL
it: URL Link Pulsante

en: Button Text
it: Testo Pulsante

en: By Clicking UPGRADE NOW you will have access to the lastest version available....
it: Cliccando AGGIORNA ORA verrà scaricata ed installata la nuova versione ....

en: CONTACT INFO &amp; CONTACT WIDGET
it: INFO CONTATTI  &amp; WIDGET

en: CSS output ---> e.g.,
it: CSS opzionale ---> es.,

en: CUSTOM MEDIA GALLERY/VIDEO
it: MEDIA/GALLERIA/VIDEO PERSONALIZZATI

en: Categories to display
it: Categorie a visualizzare

en: Category filter
it: Filtro Categoria

en: Check for new FREE Upgrades
it: Controlla nuova Aggiornamenti GRATUITI

en: Choose Between Video or Gallery
it: Scegli tra Video o Galleria

en: Choose Sidebar
it: Scegli una Sidebar

en: Choose how do you want to order the posts in the slider
it: Scegli come ordinare gli articoli dello slider

en: Choose how do you want to sort the posts in the slider
it: Scegli come ordinare gli articoli dello slider

en: Click here to Upload an Image
it: Clicca qui per Caricare una immagine

en: Click here to Upload an Image for the background
it: Clicca qui per Caricare una immagine di sfondo

en: Client or Contractor Name
it: Nome Cliente o Azienda

en: Client:
it: Cliente:

en: Company Name
it: nome Azienda

en: Could not calculate resized image dimensions
it: Non riesco a calcolare il ridimensionamento immagine

en: Could not read image size
it: Non riesco a leggere le dimensioni immagine

en: Custom CSS
it: CSS Personalizzato

en: Customized
it: Personalizzata

en: DUMMY DATA IMPORTED !!.... ENJOY IT :
it: DUMMY DATA CONFIGURATA !!.... BUON DIVERTIMENTO :

en: Daily Archives:
it: Archivi Giornalieri:

en: Dark
it: Nero

en: Date
it: Data

en: Date From - Date To
it: Data Dal - Data Al

en: Default
it: Predefinita

en: Default Sidebar
it: Sidebar predefinita

en: Default image
it: Immagine predefinita

en: Delete
it: Rimuovi

en: Descending
it: Decrescente

en: Description
it: Descrizione

en: Dynamic : display last posts
it: Dinamico: Visualizza ultimi articoli

en: Dynamic Mode Display Options
it: Opzioni Modalità Dinamica

en: ERROR :
it: ERRORE :

en: Edit Project
it: Modifica Progetto

en: Edit Project Skill
it: Modifica Skill Progetto

en: Environment:
it: Aree d'interesse:

en: Epic 404 - Article Not Found
it: Epico 404....

en: Excerpt Enter:
it: Excerpt in Entrata:

en: Excerpt Exit:
it: Excerpt in Uscita:

en: Exclude replies?
it: Escludere risposte?

en: FONT WEIGHT
it: SPESSORE FONT

en: FOOTER CREDITS INFO
it: FOOTER INFO CREDITI

en: FULL SIZE
it: TUTTO SCHERMO

en: Fade
it: Dissolvi

en: Faster (3 seconds)
it: Accellerato(3 secondi)

en: Follow @%s
it: Segui @%s

en: Font Name ---> e.g.,
it: Nome Font ---> e.s,

en: Four Columns
it: Quattro Colonne

en: Friendly Name
it: Nome a Video

en: Gallery
it: Galleria

en: General Display Options
it: Opzioni di Visualizzazione

en: Generate Dummy Data !!
it: Genera Dummy Data !!

en: Got a website?
it: Hai un sito web?

en: HEADER/FOOTER FONT SIZE &amp; WEIGHT
it: HEADER/FOOTER DIMENSIONE &amp; SPESSORE del FONT

en: HOMEPAGE TEMPLATE WITH AREAS
it: CONFIGURAZIONE MODELLO HOMEPAGE CON AREE WIDGET

en: Header Area:
it: Area Header:

en: Height
it: Altezza

en: How many testimonials?
it: Quanti testimonials?

en: How many tweets?
it: Quanti tweets?

en: HyperLinks Color
it: Colore Links

en: HyperLinks Color Hover
it: Colore Hover Links

en: IMPORTANT!:
it: IMPORTANTE!:

en: Image
it: Immagine

en: Image Enter:
it: Immagine in Entrata:

en: Image Exit:
it: Immagine in Uscita:

en: Image Logo / avatar link
it: Logo / Avatar Link

en: Image URL
it: Immagine URL

en: Image avatar
it: Immagine Avatar

en: Image link URL
it: URL Link Immagine

en: Include retweets?
it: Includere i retweets?

en: Incorrect background increment pixel size
it: Incremento dimensione pixel del background errato

en: Incorrect default image
it: Immagine predefinita errata

en: Incorrect first slide number
it: Numero prima slide errato

en: Incorrect maximum slide number
it: Numero massimo di slide errato

en: Incorrect maximum title length
it: Lunghezza massima del titolo errata

en: Incorrect slider mode
it: Modalità slider errata

en: Incorrect time interval
it: Intervallo tempo errato

en: Index of the first slide to display
it: Offset prima slide

en: Inner Height
it: Altezza interna

en: LAYOUT THEME
it: LAYOUT TEMA

en: LEFT
it: SINISTRA

en: Last modified date
it: Ultima modifica

en: Layout Columns :
it: Layout Colonne :

en: Leave a Reply
it: Lascia una Risposta

en: Leave a Reply to %s
it: Invia una Risposta a %s

en: Link Enter:
it: Link in Entrata:

en: Link Exit:
it: Link in Uscita:

en: Log out
it: Esci

en: Logged in as
it: Loggato come

en: Mail
it: e-Mail

en: Maximum number of articles to display in the dynamic slider
it: Numero massimo di articoli sullo slider dinamico

en: Maximum number of characters to display in a dynamic slide title
it: Numero massimo di caratteri per i titoli dinamici

en: Medium
it: Media

en: Menu Box Background Color
it: Colore di sfondo dei Sottomenù

en: Menu underline position(default: 60px)
it: Posizione sottolinea Menù(predefinito: 60px)

en: Monthly Archives:
it: Archivi Mensili:

en: My Theme Font
it: Font per il Tema

en: NEW VERSION FOUND !!!
it: NUOVA VERSIONE TROVATA !!!!

en: NOT VISIBLE
it: NON VISIBILE

en: Name
it: Nome

en: Name of person tweeting
it: Nome della persona che twitta?

en: Name of the default image to display for posts without thumbnail
it: Nome della immagine predefinita per gli articoli senza thumbnail

en: New Project
it: Nuovo Progetto

en: New Project Skill Name
it: Nome Nuova Skill Progetto

en: Next attempt to get data will be in %d minute | Next attempt to get data will be in %d minutes
it[0]: Prossimo tentativo di recupero dati in %d minuto
it[1]: Prossimo tentativo di recupero dati in %d minuti

en: Next attempt to get data will be in less than a minute
it: Il prossimo tentativo recupero dati avverrà in meno di un minuto

en: No Post found
it: Nessun Articolo trovato

en: No access
it: Impossibile accedere

en: No projects found
it: Nessun Progetto trovato

en: No projects found in Trash
it: Nessuno Progetto trovato nel cestino

en: None
it: Niente

en: Normal (4 seconds)
it: Normale (4 secondi)

en: Normal Sidebar
it: Sidebar per Post/Pagine/Progetti

en: Note:
it: Nota:

en: Number of articles to display
it: Numero di articoli a Visualizzare

en: Number of comments
it: Numero di commenti

en: Number of pixels for background increment
it: Numero di pixel in movimento per il background

en: One Column
it: Una Colonna

en: Only display posts of chosen categories
it: Visualizza soltanto gli articoli nelle categorie scelte

en: Oops, Post Not Found!
it: Ops! Trovato nulla !

en: Oops, Project Not Found!
it: Ops! Progetto non trovato !

en: Options Updated !!
it: Dati aggiornati !!

en: PORTFOLIO SETTINGS
it: IMPOSTAZIONI PORTFOLIO

en: PROJECT DETAILS
it: DETTAGLI PROGETTO

en: Parent Project Skill
it: Skill Progetto Padre

en: Parent Project Skill:
it: Skill Progetto Padre:

en: Permalink to %s
it: Permalink a %s

en: Person's Name
it: Nome Persona

en: Please activate some Widgets.
it: Prego, attiva alcuni Widgets.

en: Please check the Twitter name used in the settings.
it: Prego, verifica il nome utente Twitter utilizzato.

en: Please check the comments on this page's HTML to understand more.
it: Per favore, controlla i commenti in questa pagina HTML per capire meglio.

en: Please enter your email address
it: Prego, inserisci il tuo indirizzo e-mail

en: Please enter your message
it: Prego, scrivi il tuo testo

en: Please enter your name.
it: Prego, inserisci il tuo nome.

en: Please, input the Marketplace Username
it: Prego, Inserire il Marketplace Username

en: Please, input your Secret API Key
it: Prego, Inserire la chiave API segreta

en: Position in Company
it: Ruolo Aziendale

en: Positioning
it: Posizionamento

en: Posts By:
it: Articoli di:

en: Posts Categorized:
it: Articoli Categorizzati:

en: Posts Tagged:
it: Articoli Taggati:

en: Problem retrieving data from Twitter
it: Problemi recuperando dati da Twitter

en: Problem retrieving data from Twitter.
it: Problemi nel recupero dati da Twitter...

en: Project URL or Link
it: URL link al Progetto

en: Project URL:
it: Link Progetto:

en: Project details:
it: Dettagli Progetto

en: Projects Skills
it: Skills Progetti:

en: Projects will show with this layout...
it: I Progetti saranno verranno visualizzati con questo layout...

en: RIGHT
it: DESTRA

en: Random
it: A caso

en: Registered Clients
it: Clienti Registrati

en: Registered Sidebars
it: Sidebars Registrate

en: Registered Slides
it: Slide Registrate

en: Registered Testimonials
it: Testimonials Registrati

en: Remove
it: Rimuovi

en: Resize path invalid
it: Percorso immagine ridimensionata non valido

en: Retro Red
it: Rosso retrò

en: SEO OPTIONS.
it: OPZIONI SEO.

en: Save Changes
it: Salva Modifiche

en: Save it !!
it: Salva Dati !!

en: Script Footer Area 1:
it: Script Area Footer 1:

en: Script Footer Area 2:
it: Script Area Footer 2:

en: Script Footer Area 3:
it: Script Area Footer 3:

en: Search Portfolio
it: Ricerca Portfolio

en: Search Projects Skills
it: Ricerca Skills Progetti

en: Search for:
it: Ricerca:

en: Search the Site...
it: Ricerca in questo Sito...

en: Secret API Key
it: chiave API segreta

en: Select Social Icon
it: Seleziona Icona Social

en: Set Object/iframe as suggested by vendor
it: Imposta Object/iframe html così come suggerito dal vendor

en: Settings update failed:
it: Impostazioni Non aggiornate:

en: Settings updated
it: Impostazioni aggiornate

en: Setup project details and unique behaviors
it: Imposta i dettagli del progetto

en: Share on
it: Condividi su

en: Show button only
it: Visualizza soltanto il button

en: Show follow button?
it: Visualizza follow button?

[ctx: Show follow button?]
en: None
it: Niente

en: Show followers only
it: Visualizza soltanto i followers

en: Show name and number of followers
it: Visualizza Nome e numero di followers

en: Show name only
it: Visualizza Soltanto il nome

en: Show post from checked categories
it: Visualizza Articoli Categorie selezionate

en: Show tweet details?
it: Visualizza dettaglio tweet?

en: Sidebar : Default & Positioning
it: Sidebar: Predefinita & Posizionamento

en: Silver
it: Argento

en: Size
it: Dimensione

en: Slide title max length
it: Lunghezza massima titolo

en: Slider Animation Effects
it: Effetti di animazione per ogni Slide

en: Slider display mode
it: Modalità display Slider

en: Slider theme
it: Stile slider

en: Slower (5 seconds)
it: Lento (5 secondi)

en: Slowest (6 seconds)
it: Molto Lento (6 secondi)

en: Small
it: Piccola

en: Small Description
it: Piccola Descrizione

en: Some Text
it: Il tuo testo

en: Sorry, No Results.
it: Spiacente, Nessun Risultato.

en: Sort order
it: Ordine

en: Sort posts by
it: Ordina Articoli per

en: Source of tweet
it: Sorgente del tweet

en: Speed
it: Velocità

en: Start - End:
it: Inizio - Fine:

en: Static : add your custom slides!!
it: Statico : crea manualmente le slide !!

en: Static Mode Display Options
it: Opzioni Slider Modalità statica

en: Stlying Options
it: Opzioni di Stile

en: Submenu Font Size(default: 12px)
it: Dimensione Font Sottomenù(predefinito: 12px)

en: Submit
it: Invia

en: Succesfully Added New Client
it: Cliente Inserito correttamente

en: Succesfully Added New Slide
it: Nuova Slide Aggiunta correttamente

en: Succesfully Added New Testimonial
it: Nuovo Testimonial Aggiunto Correttamente

en: Succesfully Added New sidebar
it: Nuova Sidebar Aggiunta Correttamente

en: Succesfully Deleted Client
it: Cliente Rimosso correttamente

en: Succesfully Deleted Sidebar
it: Sidebar Rimossa Correttamente

en: Succesfully Deleted Slide
it: Slide Rimossa Correttamente

en: Succesfully Deleted Testimonial
it: Testimonial Rimosso Correttamente

en: Sure to Generate BASE DUMMY DATA??
it: Sicuro di voler Generare DUMMY DATA di base???

en: Sure to Upgrade to the latest theme version??
it: Sicuro di voler Aggiornare il tema ???

en: Sure to delete this Slide???
it: Sicuro di voler rimuovere questa slide???

en: Sure to delete this Testimonial???
it: Sicuro di voler rimuovere questo Testimonial???

en: Sure to delete this client???
it: Sicuro di voler rimuovere questo Cliente???

en: Sure to delete this image???
it: Sicuro di voler rimuovere questa immagine???

en: Sure to delete this sidebar???
it: Sicuro di voler rimuovere questa Sidebar???

en: Sure to remove this social icon??
it: Sicuro di voler rimuovere questa Social Icon?

en: THEME DUMMY DATA GENERATOR
it: GENERATORE DUMMY DATA

en: THEME UPGRADE MANAGER
it: AGGIORNAMENTI TEMA

en: THIS THEME HAS BEEN UPDATED SUCCESFULLY.. ENJOY >> :
it: QUESTO TEMA è STATO AGGIORNATO CORRETTAMENTE..

en: Testimonial Text
it: Testo Testimonial

en: Text( you can use shortcodes too!!..)
it: Testo ( potresti anche utilizzare shortcodes !!..)

en: Thanks, your email was sent successfully.
it: Grazie!, e-mail inviata correttamente.

en: The Gallery is empty...
it: La Galleria è vuota ...

en: The Main Menu
it: Menù Principale

en: The article you were looking for was not found, but maybe try looking again!
it: Non ho trovato quello che cercavi, prova di nuovo!!

en: There are no upgrades available at this time....
it: Non ci sono aggiornamenti disponibili in questo momento ...

en: This is the 404.php template.
it: Questa è la pagina 404.

en: This is the error message in the search.php template.
it: Questo è un messaggio di errore nella pagina search.php

en: This is the error message in the single-project.php template.
it: Questo è un messaggio di errore della pagina single-project.php

en: This is the error message in the single.php template.
it: Questo è il messaggio di errore relativamente alla single.php

en: This post is password protected. Enter the password to view comments.
it: Questo Articolo è protetto da password. Inserisci la password per visualizzare i commenti.

en: This utility will check the latest upgrades for this theme
it: Questa utility controlla gli ultimi aggiornamenti e ti permette di installarli automaticamente.... con un solo click!

en: This utility will create base data model similar to the original preview
it: Questa utility configurerà il tema con le impostazioni iniziali

en: This website is currently <a href='https://dev.twitter.com/docs/rate-limiting/faq'>rate-limited by Twitter</a>.
it: Questo website è attualmente <a href='https://dev.twitter.com/docs/rate-limiting/faq'>banda-limitata da Twitter</a>.

en: Three Columns
it: Tre Colonne

en: Three Columns With Overlay
it: Tre Colonne con Overlay

en: Time between each slide (in ms)
it: millisecondi prima del cambio slide

en: Time/date of tweet
it: Data/Ora del tweet

en: Title
it: Titolo

en: Title Enter:
it: Titolo in entrata:

en: Title Exit:
it: Titolo in Uscita:

en: Title:
it: Titolo:

en: Try your search again.
it: Prova con altra chiave di ricerca.

en: Twitter name:
it: Nome Twitter:

en: Two Columns
it: Due Colonne

en: Two Columns With Overlay
it: Due Colonne con Overlay

en: Type of rotation
it: Tipo di rotazione

en: UPGRADE NOW !!
it: AGGIORNA ORA !!

en: URL Code  ---> e.g.,
it: Codice URL ---> es.,

en: URL Image Logo
it: URL Immagine Logo

[ctx: URL slug]
en: project
it: progetto

en: Uh Oh. Something is missing. Try double checking things.
it: Manca qualcosa. Prova a controllare nuovamente

en: Unique Name
it: Nome Univoco

en: Update Project Skill
it: Aggiorna Skill Progetto

en: Upload Image
it: Carica Immagine

en: Use
it: Usare

en: VISIBLE
it: VISIBILE

en: VISIBLE/NOT VISIBLE
it: VISIBILE/NON VISIBILE

en: View Project
it: Vedi Progetto

en: View Projects
it: Visualizza Progetti

en: Visible
it: Visibile

en: WEBSITE STYLE COLOR
it: COLORE DI STILE SITO WEB

en: Weight
it: Spessore

en: When pressing "Generate Dummy Data" Revolution Slider will be configured as shown shown in the original template design... other slides will not be deleted
it: Quando premi "Genera Dummy Data" configureremo il Revolution Slider cosi come visualizzato nel template originale.....Altre slide non verranno cancellate...

en: When pressing "Generate Dummy Data" we will create all the sidebars and inside widgets as shown in the original template design... THIS WILL DELETE THE ACTUAL SIDEBARS....
it: Quando premi "Genera Dummy Data" ricreeremo le sidebars con i relativi widgets così come nel template originale.... QUESTA OPERAZIONE CANCELLERA LE ATTUALI SIDEBARS E RELATIVI WIDGETS GIA CONFIGURATI... ma potrai pur sempre riconfigurarli a piacere.

en: When using google analytics or any similar SEO provider just place the content WITHOUT the < script type="text/javascript" > AND < /script > lines
it: Se utilizzi google analytics o un provider SEO simile, piazzare il contenuto SENZA la parte  < script type="text/javascript" > ED < /script >

en: Width
it: Lunghezza

en: Wordpress error message
it: Messaggio di errore Wordpress

en: Wrings Our Clients Settings
it: Wrings Impostazioni Our Clients

en: Wrings Parallax Slider Settings
it: Impostazioni Wrings Parallax Slider

en: Wrings Settings
it: Wrings Impostazioni

en: Wrings Sidebars Settings
it: Impostazioni Wrings Sidebars

en: Wrings Testimonials Settings
it: Impostazioni Wrings Testimonials

en: Wrings Upgrades
it: Wrings Aggiornamenti

en: Write Image link - | - or
it: Inserisci Link immagine  - | - oppure

en: Yearly Archives:
it: Archivi Annuali:

en: You can use these tags
it: Puoi usare questi tag

en: You do not have sufficient permissions to access this page.
it: Non hai permessi necessari per accedere a questa pagina.

en: You entered an invalid email address.
it: Indirizzo e-mail non valido.

en: You may use  HTML tags and attributes
it: Puoi utilizzare i tag ed attributi HTML

en: You should give a little Description to your new sidebar
it: Prego, inserire una piccola Descrizione per la nuova Sidebar

en: You should set up a logo image for your new Client
it: Dovresti inserire una immagine del logo del Cliente

en: You should specify a Name or Company Name
it: Prego, specificare un Nome o nome Azienda

en: You should specify a Unique Name
it: Prego, Specificare un nome Univoco

en: You should specify the Company Name
it: Prego, Specificare il nome Azienda

en: You should specify the Person Name
it: Prego, Specificare il nome della Persona

en: You should specify the person company position
it: Prego, Specificare il ruolo aziendale della persona

en: You should write down some text
it: Prego, Inserire il testo....

en: Your Comment here...
it: Scrivi il tuo commento qui...

en: Your E-Mail*
it: La tua e-Mail*

en: Your Name*
it: Il tuo Nome*

en: Your comment is awaiting moderation.
it: Il tuo commento è in attesa di essere approvato.

en: about a day ago | about %d days ago
it[0]: circa un giorno fà
it[1]: circa %d giorni fà

en: about a minute ago | about %d minutes ago
it[0]: circa un minuto fà
it[1]: circa%d minuti fà

en: about a month ago | about %d months ago
it[0]: circa un mese fà
it[1]: circa %d mesi fà

en: about a week ago | about %d weeks ago
it[0]: circa una settimana fà
it[1]: circa %d settimane fà

en: about a year ago | about %d years ago
it[0]: circa un anno fà
it[1]: circa %d anni fà

en: about an hour ago | about %d hours ago
it[0]: circa un\'ora fà
it[1]: circa %d ore fà

en: any code given by your preferred SEO provider
it: qualunque codice assegnato dal provider SEO prescelto

en: by
it: da

en: choose from templates
it: seleziona dai modelli

en: configure your contact info. You may use HTML tags and attributes
it: configura i dati di contatti. Puoi utilizzare tags ed attributi HTML

en: configure your footer info. You may use  HTML tags and attributes
it: puoi utilizzare tags ed attributi HTML

en: css background options
it: opzioni css per immagine di sfondo

en: eg:
it: es:

en: error_loading_image
it: errore_caricamento_immagine

en: fade
it: Dissolvi

en: favorite
it: favorito

en: from <a target='_BLANK' href='http://twitter.com/%1$s' title='%2$s'>%2$s's Twitter</a>
it: da <a target='_BLANK' href='http://twitter.com/%1$s' title='%2$s'>%2$s Twitter</a>

en: icon
it: icona

en: last month
it: un mese fà

en: last week
it: una settimana fà

en: last year
it: un anno fà

en: leave all field blank to reset the default theme style
it: lascia vuoto questo campo per resettare lo stile predefinito

en: less than a second ago
it: meno di un secondo fà

en: personalize your icons
it: personalizza le icone

[ctx: post type singular name]
en: Project
it: Progetto

[ctx: project]
en: Add New
it: Aggiungi Nuovo

en: reply
it: rispondi

en: retweet
it: ritwitta

en: select a favicon for your theme
it: seleziona una favicon per il tema

en: select a logo for your theme
it: seleziona un logo per il tema

en: select and customize options for this theme
it: personalizza le tue preferenze per il tema

[ctx: taxonomy general name]
en: Projects Skills
it: Skills Progetti

[ctx: taxonomy singular name]
en: Project Skill
it: Skill Progetto

en: to create new sidebars
it: per creare nuove sidebars

en: upload your custom texture or choose from templates
it: carica la tua immagine oppure scegli dai modelli

en: yesterday
it: ieri
